čajanka // benefit za Koćani

Nedavno je v požaru v klubu v kraju Kočani (Makedonija) 59 ljudi izgubilo življenje, 150 je poškodovanih, 45 se jih bori za življenje po bolnišnicam po Evropi. Razlog za to je slabo vzdrževan klub in pirotehnika, za katero klub ni zagotovil ustreznih varnostnih pogojev.

Malomarnost in pohlep lastnikov kluba ter korupcija, zaradi katere je klub sploh lahko še obratoval močno obsojamo.

LJUDI PRED PROFIT!

4.4., od 16:00 do 22:00, bomo v PLACu priredili Čajanko za pomoč prizadetim.

Dogodek temelji na prostovoljni prispevkih.

Donacije bomo v celoti namenili svojcem in prizadetim v nesreči.

Za glasbo bodo poskrbeli rezidenčni DJ-ji Čajanke.

Vabljeni! Skupaj smo močnejši.

...

Неодамна во пожар во клуб во Кочани (Македонија) загинаа 59 лица, 150 беа повредени, а 45 се борат за живот во болниците низ Европа. Причина за ова е лошо одржуван клуб и пиротехника, за кои клубот не обезбедил сопственик безбедносни услови.

Најостро ја осудуваме негрижата и алчноста на сопствениците на клубот, како и корупцијата што му овозможи на клубот да продолжи со работа.

Луѓето пред профит!

На 4 април, од 16:00 до 22:00 часот, ќе организираме чајна забава во ПЛАЦ за да им помогнеме на погодените.

Настанот се заснова на доброволни прилози.

Сите донации ќе ги посветиме на роднините и на погодените од несреќата.

За музика ќе се погрижат резидент диџеи на Чајанка.

Добредојдовте! Заедно сме посилни.