Film: Roza – dežela dveh rek
--- english below ---
Ogled filma in diskusija
Vabljene* na naslednji dogodek, ki poteka v sklopu solidarnostnih aktivnosti s kurdsko in drugimi skupnostmi v Siriji ter z revolucijo v Rožavi.
Dokumentarni film Roza – dežela dveh rek pripoveduje o revoluciji v Rožavi, z zgodbami asirskega, kurdskega in arabskega prebivalstva. Ti ljudje so izpostavljeni napadom ISIS, po drugi strani pa poskušajo vzpostaviti skupnostni sistem in avtonomijo, ki temelji na ženski osvoboditvi, ekologiji in ljudski demokraciji. Ta boj ni lahek v regiji, kot je Sirija, kjer vojna še vedno traja in odločilno vpliva na življenja ljudi. To se je ponovno jasno pokazalo v letošnjem januarju, ko je bilo zaradi nasilja provladnih sil nad skupnostmi na severu in vzhodu Sirije prisilno razseljenih več kot sto tisoč ljudi.
Kurdski filmski ustvarjalec Kutbettin Cebe je bil zaradi tega dokumentarnega filma, ki je bil posnet leta 2016, spoznan za krivega „ustvarjanja teroristične propagande“ in v Turčiji obsojen na dve leti in pol zapora.
Ogledu filma bo sledila diskusijo, v kateri bomo osvetlili tudi aktualno dogajanje v Siriji in načrtovali nadaljnje solidarnostne aktivnosti. Dogodek organizira Solidarnostni odbor za Rožavo.
--- ENG ---
Film screening and discussion
You are invited to the next event, which is part of solidarity activities with Kurdish and other communities in Syria and with the revolution in Rojava.
The documentary film Roza – Land of Two Rivers tells the story of the revolution in Rojava through the stories of the Assyrian, Kurdish, and Arab populations. These people are exposed to attacks by ISIS, but on the other hand, they are trying to establish a community system and autonomy based on women's liberation, ecology, and people's democracy. This struggle is not easy in a region like Syria, where war is still raging and has a decisive impact on people's lives. This was clearly demonstrated again in January this year, when more than 100,000 people were forcibly displaced due to violence by pro-government forces against communities in northern and eastern Syria.
Kurdish filmmaker Kutbettin Cebe was found guilty of "creating terrorist propaganda" for this documentary film, which was shot in 2016, and sentenced to two and a half years in prison in Turkey.
The screening will be followed by a discussion in which we will also highlight current events in Syria and plan further solidarity activities. The event is organized by the Solidarity Committee for Rojava.
